ジャカルタ首都圏の水源域に、西ジャワ最大の熱帯降雨林が存在する。そのうち、約４万haが「グヌンハリムン国立公園」として保護されている。グヌンハリムンとは、「霧の山」という意味を有している。 カスプハン チプタグラルは、このエリアで生活する小さな村のひとつで、最も格式の高い民族（カスプハン）と言われている。 ８月上旬、彼らの文化に伝えられている収穫祭・Seren Taun Guru Bumi（大地の恵みに感謝を捧げる儀式）が開催された。この儀式は、２００９年で６４１年目を迎える古い伝統を持つ。 インドネシアＳＵＺＵＫＩの４ＷＤユーザーが集まるクラブＳＪＩ(Suzuki Jip Indonesia)は、このSeren Taunの開催に対して、インターネット通信機器の運搬と設置という業務をサポートするために、Ciptagelar村に向かって出発した。 カスプハン チプタグラルのSeren Taunは最も規模の大きい収穫祭だが、交通アクセスも最も悪い地域である。ジャカルタから約１７５ｋｍと最も近いこの国立公園ながら、車を使って約８時間を必要とするのだ。 しかし、ＥＳＣＵＤＯやＶＩＴＡＲＡ、ＪＩＭＮＹにとっては、本領を発揮できる山道であり、ＳＪＩのメンバーにとっても、有意義な計画である。計画にはインドネシア共和国の協力も得られた。 このレポートは、Mr.Chendra Widyoputraが提供してくれた写真をもとに構成した。Mr.ChendraとＳＪＩのメンバーに感謝する。
In the head of a river region in the Jakarta metropolitan area, the tropical rainfall woods in west Jaｗa maximum state exists. About 40,000ha is protected as "[Gununharimun] national park" sooner or later. The meaning "Mountain of the fog" is possessed with [gununharimun]. Kasepuhan Ciptagelar is one of the small villages to which it lives in this area, and it is said the race with the highest status. The harvest festival and Seren Taun Guru Bumi told to their cultures were held in the beginning of August. This ceremony has an old tradition that receives year 641 in this year. Club SJI(Suzuki Jip Indonesia) in which 4WD user in Indonesia SUZUKI gathered left toward the Ciptagelar village to support the transportation of the Internet telecommunications equipment and the business of installation to holding this Seren Taun. A traffic access is the worst region though Seren Taun of Kasepuhan Ciptagelar is the largest-scale harvest festival. About 175km from Jakarta. About ８ hours are needed for this nearest national park by using the car. However, it is a mountain path that can show oneself at one's best for ESCUDO, VITARA, and JIMNY, and a significant plan for the member of SJI. The cooperation of the Republic of Indonesia was received in the plan. This report was composed based on the photograph that Mr.Chendra Widyoputra had offered. We wish to express our gratitude to the member of Mr.Chendra and SJI.

ESCLEV toppageへ

- Go index -